击败了辉夜后，鸣人与佐助再次站在了终结谷的对立面。佐助依然坚持自己的道路——他要成为全忍界的共同敌人，用恐惧来维持和平。
而鸣人坚信人与人之间能够互相理解，他要用自己的方式守护这个由所有人共同创造的世界。
最终决战在终结谷展开。鸣人的六道仙人模式与佐助的轮回眼须佐能乎全力碰撞，两人从忍术对决打到最原始的肉搏，直到双方都失去了一只手臂。
精疲力竭的两人倒在地上，夕阳映照在终结谷的水面上。佐助终于承认了自己的失败，也终于理解了鸣人的内心。
"我一直...一直在看着你啊，鸣人。"
两人和解了。漫长的争斗与宿命，在这一刻画上了句号。
多年后，鸣人成为了第七代火影，与雏田组建了家庭，有了儿子博人和女儿向日葵。佐助也回到了木叶，默默守护着鸣人所创造的和平。
漩涡鸣人的故事，就此完结。但火之意志永远不会熄灭。